Das ist prinzipiell ganz einfach. Anleitung u.A. hier.
Allerdings hatte ich das Problem, dass irgendwann einfach keine Nachrichten mehr verschickt wurden. Wertvoll war ein Hinweis auf der Mailingliste: Man sollte darauf achten, dass jeder potentielle Empfänger auch eine Jabber-Adresse eingetragen hat. Ansonsten kommt es wohl intern zu Ungereimtheiten. Da ich bei den Benachrichtigungen im wesentlichen nur mit Benutzergruppen arbeite, gibt es jetzt eine extra Gruppe “Admins_Jabber” in welcher dann nur Empfänger sind welche auch eine Jabber-ID haben. Etwas unschön, aber seitdem funktionieren die Jabber Nachrichten zuverlässig.